SYNCHRONY

_made in collaboration with

Amuleto Gallery (Barcelona, SPAIN) and Trinity Gallery (Seoul, SOUTH KOREA)

Barcelona, SPAIN // Seoul, SOUTH KOREA, 15th - 30th of July 2020

location:

Poblenou Spaces

Carrer de Pere IV, 483
08020 (Barcelona)

_Synchrony /ˈsɪŋkrəni/: the quality or state of a happening, existing, or arising at precisely the same time.

_in celebration of the 70th anniversary of the diplomatic relationship between Spain & South Korea, Amuleto and Trinity Gallery are proud to announce our first Augmented reality (AR) exhibition: ‘Synchrony.’ taking place simultaneously in 2 places: Seoul, South Korea and Barcelona, Spain.

_‘Synchrony’ came from our desire to forge a cultural connection between Spain and South Korea. Applying the idea of an augmented reality exhibition that requires very few physical materials we cut away the unnecessary physical and logistic baggage and prepared a new exhibition using the potential of technology to bring it together. Thanks to this idea we were able to bring the same artworks to two different places in different continents. Together but far away, sharing the same exhibition to a very different public. We aim to stimulate dialogue, creating a better understanding of our cultural similarities and differences.

_the Spanish term "duende" by the great poet Federico García Lorca refers to the spirit of evocation, our physical/emotional response to art. Stripped of its texture and materiality, a work’s soul remains.

_while AR may not replace the traditional gallery, it can create a new way of viewing. Through AR, art has a different presence, allowing viewers to see details they may have otherwise missed. While the sensory experience differs, a virtual viewing will enable us to see the work as a pure image. No longer intimidated by imposing white walls and didactic museum tombstones, we can see narrative, composition, and atmosphere in our smartphones anywhere we read the marker.

_the exhibition consists of 15 artworks available to see only through our Amuleto Augmented Reallity App reading the predesigned markers exhibited during the art show.

_this exhibition was curated by: Valentino Caruso & Taeho Choi

locación:

Poblenou Spaces

Carrer de Pere IV, 483
08020 (Barcelona)

_Sincronía: la cualidad o estado de un acontecimiento, existente o surgiendo precisamente al mismo tiempo.

_en celebración del 70 aniversario de la relación diplomática entre España y Corea del Sur, Amuleto y Trinity Gallery se enorgullecen de anunciar su primera exposición de realidad aumentada (RA): 'Synchrony', que tendrá lugar simultáneamente en 2 lugares: Seúl, Corea del Sur y Barcelona, España.

_'Synchrony' surgió de nuestro deseo de forjar una conexión cultural entre España y Corea del Sur. Aplicando la idea de exhibición de realidad aumentada que requiere muy poco material físico, cortamos el bagaje físico y logístico innecesario y preparamos una nueva exhibición utilizando un potencial de la tecnología para conectar y reunir. Gracias a esta idea pudimos llevar las mismas obras de arte a dos lugares diferentes ubicados hasta en diferentes continentes. Juntos pero lejos, compartiendo la misma exposición para un público muy diferente. Nuestro objetivo es estimular el diálogo, creando una mejor comprensión de nuestras similitudes y diferencias culturales.

_el término español Duende del gran poeta Federico García Lorca refiere al espíritu de evocación, nuestra respuesta física/emocional al arte. Despojado de su textura y materialidad, el alma de una obra permanece.

_aunque la realidad aumentada no puede reemplazar la galería tradicional, puede crear una nueva forma de visualización. A través de AR, el arte tiene una presencia diferente, lo que permite a los espectadores ver detalles que de otro modo se habrían perdido. Si bien la experiencia sensorial es diferente, una visualización virtual nos permitirá ver el trabajo como una imagen pura. Ya no intimidados por las paredes blancas imponentes y las lápidas didácticas de los museos, podemos ver la narrativa, la composición y la atmósfera en nuestros teléfonos inteligentes en cualquier lugar donde leamos el marcador.

_la exposición consta de 15 obras de arte disponibles para ver solo a través de nuestra Amuleto AR App leyendo los marcadores prediseñados que se exhibieron durante la muestra de arte.

_la exhibición fue curada por: Valentino Caruso & Taeho Choi

_my roles in this art show: ╱augmented reality markers design

╱set up

╱venue design

_mis roles en la exhibición: ╱diseño de los markers de realidad aumentada

╱montaje

╱diseño de espacio