╱cripta djan: in the name of pixo

cripta djan: in the name of pixo

Birmingham, UK . 13th – 22nd July 2018

location:

The Tramshed, Jewellery Quarter

Birmingham, United Kingdom

_on Friday, June 13th, 2018 Suben Art Management in close collaboration with Javelin Block opened first European solo debut of Cripta Djan: In the Name of Pixo in The Tramshed venue in the centre of Birmingham's Jewellery Quarter, UK. The attention of the local public, as well as international collectors, was focused on the old tramshed transformed into an atypical art exhibition of one of the most recognized names in pixação culture, Cripta Djan.

_the artist exhibited two of his series: “Peripheral Manifesto” and “Code of Conduct”, but the show was also focused on introducing and explaining a history of pixação culture itself. Across the 10 show days, the exhibition attracted an attendance of local visitors with Cripta's selection of 25 canvases, 2 murals, a luxurious Bentley in an unusual setting covered by Cripta's lettering and lastly by important educational features of the show such as a movie about pixação culture, documentary photos taken by members of the movement during their actions, legal documents of artist's lawsuits and a timeline explaining Cripta's background and his artistic/activistic development.

_the documentary about the socio-cultural significance of pixaçao called Pixo made by Roberto T. Oliveira and João Wainer was projected at the cinema corner of the show. Artworks spreading powerful messages and slogans in pixação lettering reflect on social injustice and difficult living conditions in the most populous city in Brasil, São Paulo and its neighbourhoods. These urban poems usually painted on tall buildings around the city by self-taught and often economically-marginalized people this time were converted on canvases, being able to reach different circles of spectators.

_the choice of Birmingham as a place for this exhibition rather than any other European capital sounds quite unusual but there are much more connections then one could expect. It was a musical wave in the '80s and '90s that created the aesthetics we connect with pixaçao culture nowadays. Aesthetically influenced by the runic-inspired typography of heavy metal and punk album covers, the young Paulistanos came up with their own variations of this type of calligraphy and spread messages against the politics and system all over São Paulo and Rio de Janeiro.

_and just like that, Birmingham as a birthplace of heavy metal music played a huge role in a pixaçao movement that is 'assaulting the cities' by leaving its marks on walls pointing to an extreme disproportional share of wealth in Brasilian society.

_the artshow was produced by Suben Art Management.

locación:

The Tramshed

Birmingham, Reino Unido

_el viernes 13 de junio de 2018, Suben Art Management, en estrecha colaboración con Javelin Block, inauguró el primer solo debut europeo del artista Cripta Djan: In the Name of Pixo en Birmingham, Reino Unido. La atención del público local, así como de los coleccionistas internacionales, se centró en el antiguo cobertizo del tranvía transformado en una exhibición de arte atípica de uno de los nombres más reconocidos de la cultura pixação Cripta Djan.

_el artista expuso dos de sus series: “Manifiesto periférico” y “Código de conducta”, pero la muestra también se centró en introducir y explicar una historia de la propia cultura pixação. Durante los 10 días de la exhibición, la exhibición atrajo una asistencia de visitantes locales por la selección de Cripta de 25 lienzos, 2 murales, el lujoso Bentley en un escenario inusual cubierto por las letras de Cripta y últimamente por importantes características educativas de la exhibición como una película sobre la cultura pixação, fotografías documentales tomadas por miembros del movimiento durante sus acciones, documentos legales de demandas de artistas y una línea de tiempo que explica los antecedentes de Cripta y su desarrollo artístico / activista.

_el documental sobre el significado sociocultural de pixaçao llamado Pixo realizado por Roberto T. Oliveira y João Wainer fue proyectado en el rincón de cine de la muestra. Obras de arte que difunden poderosos mensajes y lemas en letras pixação reflejan la injusticia social y las difíciles condiciones de vida en la ciudad más poblada de Brasil, Sao Paulo y sus barrios. Estos poemas urbanos generalmente pintados en altos edificios alrededor de la ciudad por personas autodidactas y muchas veces económicamente marginadas consiguieron esta vez convertidos en lienzos, pudiendo llegar a diferentes círculos de espectadores.

_la elección de Birmingham como lugar para esta exposición en lugar de cualquier otra capital europea suena bastante inusual, pero hay muchas más conexiones de las que cabría esperar. Fue una ola musical en los años 80 y 90 que creó la estética que conectamos con la cultura pixaçao hoy en día. Estéticamente influenciados por la tipografía de inspiración rúnica de las portadas de discos de heavy metal y punk, los jóvenes paulistanos idearon sus propias variaciones de este tipo de caligrafía y difundieron mensajes contra la política y el sistema por todo São Paulo y Río de Janeiro.

_y así, Birmingham, como cuna de la música heavy metal, jugó un papel muy importante en un movimiento de pixaçao que está 'asaltando las ciudades' al dejar sus marcas en las paredes que apuntan a una participación extremadamente desproporcionada de la riqueza en la sociedad brasileña.

_la exposición fue producida por Suben Art Management.

_my roles in this art show: ╱project manager

╱set up coordinator and producer

╱on-site assistance

╱client service and attendance

╱visual campaign design

╱coordination of sales and deliveries

v v v

_mis roles en la exhibición: ╱project manager

╱producción y coordinación del montaje

╱asistencia in-situ

╱atención al cliente